La ilustración

Empecemos por definir: ¿qué es una ilustración? Una definición habitual es “estampa, grabado o dibujo que adorna o documenta un libro” o “representación gráfica que complementa o explica un texto”. Otra definición que podría ser mejor acogida por los ilustradores es “imagen que ilumina un texto”. Entonces una ilustración sería una imagen con una intención comunicativa y funcional, pero ¿solo ilumina textos? En lugar de un texto podría decirse que la imagen ilumina un discurso. Discurso que bien puede ser de alguien que escribe un texto, iluminando su forma de pensar, o bien puede ser un discurso personal que muestra no solamente a un ilustrador como quien tiene el oficio de ilustrar, sino a un ilustrador como persona con intenciones particulares de comunicar algo.

Se podría definir la ilustración como un arte o disciplina productora de discursos, pero entrando a formar parte del arte es posible que sea vista como un arte menor: las pretensiones del arte son distintas a las de la ilustración. En cuanto a la producción de discursos, la ilustración no tendría cabida porque, al parecer, los discursos son generados a través del lenguaje oral o escrito. ¿Entonces la ilustración hace parte del diseño? Viéndose desde un punto de vista pragmático y funcional se puede decir que sí: la ilustración tiene una misión predominantemente funcional; pero ¿la ilustración no puede ser ilustración sin formar parte de otro contexto?

Las posibilidades de la ilustración son enormes porque no está canonizada, no debe ser de esta u otra manera, simplemente debe ser. Un ilustrador es un trabajador de la imagen que puede explorar tanto lo artístico, como lo discursivo y lo funcional, o cualquier otro interés que tenga en mente. No debe encasillarse; al contrario, debe tener la mente abierta a todos los medios de creación que su oficio permite. Una ilustración no debería existir solo para decorar o complementar un texto; una ilustración puede y debe trascender.

*Este texto hace parte de mi trabajo de grado: Completo e incompleto, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2011.

Libreta de aciertos y desaciertos

A veces cuesta trabajo empezar a hacer una ilustración por la idea de terminarla de manera definitiva y muy bien hecha; creo que es necesario permitirse el error, la equivocación, la experimentación, las pruebas, porque a mi parecer, con estas experiencias se tiene más posibilidades de aprender, por esa razón tengo libretas de aciertos y desaciertos en las que no importa si el resultado final gusta, lo importante es hacer nuevos descubrimientos en la técnica y el dibujo, estas pruebas luego pueden servir para producir las ilustraciones finalizadas que quiero.

Documentación para Jacinto y María José

Aparte de los procesos creativos ya mencionados y de las pruebas técnicas, uno de los pasos más importantes a la hora de desarrollar un proyecto es la documentación sobre el tema que se está tratando, estar seguro de lo que se está ilustrando, conocerlo, explorarlo para después poder trabajar con ese tema desde la interpretación y generación de nuevos sentidos, y a la vez desarrollar una nueva creación estilística a partir de lo ya existente.

En Jacinto y María José, por tratarse de un libro con un contexto geográfico y cultural, fue necesario hacer un trabajo de documentación previa, aunque el resultado no muestra con exactitud el lugar (el pacífico colombiano) sino una interpretación a partir de los textos leídos (libros sobre antropología afro colombiana y literatura cercana a la cultura afro) y las imágenes vistas; no fue posible hacer un viaje sino hasta después de terminar el libro, pero fue muy grato notar la cercanía del referente y la interpretación dada.

De acuerdo al tipo de proyecto gráfico será el nivel de documentación, algunos necesitan más intensidad y detalle, otros son más libres en la interpretación, pero todos en cierto grado la necesitan.

Documentación sobre arquitectura de las poblaciones en el pacífico colombiano.

Documentation of the architecture of the colombian pacific coast.

Interpretación de la documentación arquitectónica, resultado final.

Interpretation of the documentation.

Bocetación usando los referentes de vegetación, arquitectura, peinados, vestimentas, entre otros.
Sketches of plants, architecture, hairstyles, clothes, and others.  

Pruebas técnicas, estudio rápido de color y composición.
Technical tests.

Ver más sobre Jacinto y María José.