dipacho

Afro

2011-10-21T10:29:00.002-05:00

Ilustraciones para libro del ICBF y Fundalectura sobre cultura afro en Colombia, 2011.

Vueltas

2011-09-16T11:09:00.003-05:00

"Pasaba todo el tiempo dando vueltas alrededor de la misma idea"

Ilustración para clase de fotografía, 2011

Incas

2011-09-16T11:05:00.004-05:00

Ilustraciones para libro sobre el imperio inca, coloreado por Paula Ortíz, Ed Nostra, 2011

A blanco y negro

2011-09-02T11:11:00.001-05:00

El viaje de los elefantes

2011-05-03T13:30:00.004-05:00

Ilustraciones para el libro El viaje de los elefantes, publicado por la editorial Gato Malo, 50 X 23 Cms, Oleo, 2010

Un libro fresco y ameno como sus trazos, es un libro sobre la vida y la libertad; nos demuestra dulcemente que los grandes esfuerzos no dependen del tamaño, porque no todo en la vida es como parece.

El viaje de los elefantes es una aventura que fluye de aquí para allá y de allá para acá, mostrándonos la grandeza de cinco minúsculos elefantes que emprenden una aventura a lo largo y ancho del mundo y de la vida misma.

Enrique Lara.

Caligramas

2011-03-07T07:42:00.004-05:00

Ensayando con otras técnicas, otros tonos, otros temas, otro estilo...

El reto era ilustrar caligramas, es algo difícil de hacer y más si se quiere evitar la literalidad, creo que en estos casos se puede añadir sentido con un poco de sutileza.

Toro rojo

2011-02-02T13:24:00.001-05:00

Proyecto que estoy trabajando junto con Henry González, 2010

Dos pajaritos

2010-07-13T11:13:00.007-05:00

Ilustraciones del libro Dos Pajaritos, publicado por la editorial Random House - Mondadori, Acrílicos + Photoshop, 44 x 21cms, 2009-2010.

El mundo puede estar lleno de palabras vacías o de silencios con sentido. El que Dipacho construye en Dos pajaritos está lleno de sentido. Y es que este libro no sólo tiene un delicioso humor, sino además, es una invitación a mirar el mundo que nos rodea, que hemos construido. A través de una narración silenciosa, no hay una sola palabra, el autor nos presenta una de las más marcadas tragedias de la vida contemporánea: la acumulación sin límite. La fascinación por tener más, por llenarlo todo, aunque, las cosas pierdan sentido y destruyan el lugar donde nos encontramos, pareciera ser la historia que nos quiere presentar este libro. Pero sobre todo, es un libro divertido. Los personajes son graciosos, casi idénticos, un poco alocados, llevados por su curiosidad, por sus impulsos, los dos pajaritos entran en un delirio que termina sepultándolos y despojándolos de todo lo que han conseguido. El ritmo de las ilustraciones tiene algo que podría considerarse como sabiduría narrativa y que no es más que la capacidad para llevar al lector por un camino entretenido y que lo cuestione como ser humano. Se trata de un bello libro, cuidadosamente editado, que me parece ideal para cualquier persona y que además pueden leer niños pequeños, pues carece de texto escrito.

Francisco Montaña.

Premios y reconocimientos

2011, Libro altamente recomendado por Fundalectura, Colombia.
2011, White Ravens, Munich, Alemania.
2011, postulado a los mejores del Banco del libro de Venezuela.
2010, libro ganador del CJ picture books awards de Korea.

Cancionero de Batuta

2010-05-26T15:04:00.002-05:00

Ilustraciones para cancionero de Batuta, Bogotá, 2010

Las ventanas más pequeñas del mundo

2009-12-30T10:34:00.002-05:00

Pruebas para las ventanas más pequeñas del mundo, libro que estoy haciendo con Jorge Luján.

El bajo Alberti

2009-12-30T10:32:00.001-05:00

Ilustraciones para el bajo Alberti, proyecto inédito

Mil y una noches

2008-12-16T09:06:00.001-05:00

Ilustración para libro "Noches de Oriente", Luis Cermeño, ED Norma.

Todos se burlan

2008-12-16T08:36:00.003-05:00

Ilustraciones del libro Todos se burlan publicado por Editorial Norma, Acrílicos, 21 X 21cms, 2008.

Este es un libro de humor que se acerca al tema de los opuestos de una manera totalmente fuera de lo común. En cada doble página, nos encontramos con animales en situaciones cómicas e inusuales que se oponen entre sí por diferentes razones: "de los altos y los bajitos", "de los gordos y los delgados", etc.
Lo más importante y rescatable de este libro es la calidad y carácter narrativo de la ilustración. Aunque los textos son simples y cortos, las imágenes completan el sentido de cada doble página poniendo a los animales en situaciones inusuales y cómicas que llevan al lector a leer las imágenes, reírse con ellas y acercarse a los animales desde una perspectiva diferente.

Premios y reconocimientos
2009, Mención de honor por su edición en la Bienal de ilustración de Bratislava.

Comprar en amazon.

Jacínto y Maria José

2008-09-26T17:52:00.005-05:00

Ilustraciones del libro Jacinto y María José, publicado por la editorial Fondo de Cultura Económica, Acrílicos sobre cartón, 43 x 25cms, 2008

“[Este libro] tiene un manejo plástico del color y un estilo bien desarrollado.” Claudia Legnazzi

“Un candor cercano a la magia emerge de las ilustraciones y evoca los óleos de Henri Rousseau. La atmósfera de encantamiento habita el libro e invita a la relectura, a la observación detallada, al comentario personal.” Jorge Luján

“La estética, como la forma y el color, anclan la estancia del lector en una propuesta simpática y con impulsos muy bellos. La buena soltura de las formas que dan a su primer trazo la intención son prodigiosos en la intención […]” Gabriel Pacheco

“El ambiente conseguido es extraordinario […]” Gustavo Puerta

Premios y reconocimientos

2011, postulado a los mejores del Banco del libro de Venezuela.
2011, Libro recomendado por A leer / IBBY, México.
2009, libro ganador del concurso a la orilla del viento del Fondo de Cultura Economica de México.

Comprar en amazon.

Algo andaba mal con Federico

2008-09-26T17:44:00.002-05:00

Algunos de los proyectos en los que he trabajado no fueron o no han sido publicados, este es el caso de "Algo andaba mal con Federico" que es un libro que empecé a trabajar en 2008 con mi amiga Ana Calle que para ese entonces era estudiante de literatura en la Universidad Nacional; amigos editores e ilustradores notaron varios problemas narrativos tanto en el texto como en las ilustraciones, lo cual nos obligó a desistir de rehacerlo; además del tiempo y las obligaciones personales que también fueron factores determinantes para tomar la decisión.

los 7 mejores cuentos colombianos.

2008-05-07T22:37:00.002-05:00

Otro de los libros que ilustré en 2008 fue "Los siete mejores cuentos colombianos" que es un libro que recopila algunos de los mejores relatos tradicionales de Colombia, la adaptación la hizo José Luis Diaz-Granados y también fue publicado por la Editorial Norma.

De este libro lamento algunos problemas relacionados con el tiempo de ejecución, es una lástima cuando hay retrasos en el proceso editorial y cuando al ilustrador no le dan el tiempo suficiente para realizar su trabajo, este libro me sirvió como experiencia para futuras decisiones respecto a qué proyectos es conveniente tomar y cuales no.

Zoológico insólito

2008-04-24T14:38:00.001-05:00

El primer libro publicado con ilustraciones mías fue "El zoológico insólito y otros cuentos" del escritor Jose Luis Diaz-Granados, publicado por la editorial Norma en 2008, fue una grata experiencia porque era la primera vez que tenía un trabajo como ilustrador, y aunque mi interés era hacer mis propios libros, ilustrar textos de otros siempre será un ejercicio enriquecedor.

Una sobre el circo

2008-04-08T20:39:00.001-05:00

Hay ilustraciones que marcan etapas de cambio en los procesos de formación de un ilustrador, o por lo menos eso pienso yo en lo que respecta a mi proceso; esta ilustración circense que hice de manera libre sin pensar en un trabajo específico dio impulso a una nueva manera de ilustrar; la hice al tiempo que hacía la ilustración del cartel para fundalectura a finales de 2007 estando en Buenos Aires.

Son dos imágenes que quiero mucho por ese momento que representan y por la seguridad que me dieron como ilustrador.

El animal más feroz

2007-10-24T17:15:00.002-05:00

Me gusta ir a escuchar narración oral y cuentería, preferiblemente en los parques o plazas, me parece que es un arte que no se debería dejar perder pero que lastimosamente cada vez se ve menos, bueno, el animal más feroz es un cuento corto que escuché en una de estas sesiones en la plaza de Usaquén en Bogotá, le pregunté al cuentero de quién era este cuento y me dijo que no sabía, que era tradición oral, busqué en internet y descubrí que es un grafitti, "el animal más feroz es la gallina, att: la lombríz".

Este libro lo desarrollé en distintos talleres en la Escuela de Diseño Gráfico de la Universidad Nacional, fue el primer proyecto personal que llevé a cabo, antes de trabajar como ilustrador o de hacer cualquier otro trabajo, lo cual me hizo querer seguir haciendo libros como autor, me llamaron de la Editorial Norma, en Bogotá, para mostrar portafolio de ilustraciones, en 2007 llevé mi portafolio y también este libro terminado en una maqueta encuadernada, a la editora Ángela Cuartas le gustó el libro y decidió editarlo y publicarlo a pesar de las dificultades que esto presentaba en la editorial; al cabo de un tiempo en el 2009 el libro obtuvo una mención de honor por su edición en la Bienal de Bratislava.

Ahora en 2011 la editorial Norma cerró algunas de sus colecciones, pedí de vuelta los derechos de mis libros y me los devolvieron, ahora estoy pensando en rehacer este libro porque fue un libro que hice hace mucho tiempo cuando estaba empezando y ahora no me siento tan identificado con el estilo gráfico, estaré dando noticias.

Ilustraciones del libro El animal más feroz, publicado por Editorial Norma, Ecolines, 44 X 22cms, 2006 - 2008

¿Cuál es el animal más feroz? Pregunta un animal (que sólo descubriremos al final del libro) a su mamá. ¿El tigre? ¿El cocodrilo? ¿La serpiente? ¿El tiburón?.
Cada doble página es una ilustración de los diferentes animales reconocidos por su ferocidad, primero hay un acercamiento a la piel del animal y después la respuesta de la mamá: "No, no, no", junto a una imagen bonachona, inusual y descabellada del supuesto animal feroz.
Si el animal más feroz no es ni el tigre, ni el cocodrilo, ni la serpiente, ¿entonces cuál es? El final del libro nos sorprende con una salida inesperada y cómica.

Premios y reconocimientos
2009, Mención de honor por su edición en la Bienal de ilustración de Bratislava.

Comprar en amazon.

Carteles ilustrados

2007-10-12T18:43:00.002-05:00

Mis primeras experiencias con el mundo de la ilustración estuvieron relacionadas con el cartel, en 2007 participé en algunos concursos que me abrieron puertas para empezar a desarrollar mi trabajo, mis carteles resultaron ganadores de los concursos "Bogotá Cultural" de la cámara de comercio de Bogotá y "leer en la biblioteca pública" de Fundalectura, Bogotá, a partir de estas experiencias tuve acceso a algunas editoriales en donde ilustré textos de escritores colombianos pero donde también pude publicar mis primeros libros como autor.

Taller de ilustración Sótano blanco

2007-10-12T18:36:00.002-05:00

Mi acercamiento a la ilustración fue por medio de las bibliotecas públicas, específicamente la Biblioteca Virgilio Barco, en 2004 empecé leyendo libros de técnicas de ilustración y tomando un taller de técnicas que ofreció la biblioteca, me gustaron los resultados y de ahí en adelante seguí haciendo mis ilustraciones, en algún momento no recuerdo cómo, resulté en la sala de libros infantiles, cada que iba a la biblioteca veía y leía con detenimiento muchos libros de la sala y también los retiraba y los llevaba a casa, me volví un aficionado de este tipo de libros y surgió mi inquietud por querer hacerlos, en 2005 logré entrar a la Universidad Nacional después de 4 intentos fallidos, (el acceso a la educación pública en Colombia es muy complicado) la carrera de Diseño me dio muchas bases gráficas para el desarrollo de mi trabajo, que siempre enfoqué hacia el desarrollo de libros ilustrados, pero sentía la necesidad de estudiar también ilustración.

En 2007 tomé la decisión de parar por un tiempo mis estudios universitarios y recorrer Suramérica por tierra desde Bogotá hasta Buenos Aires con la intensión de conocer un poco de este hermoso continente, pero también con la idea de ir a estudiar ilustración en el taller de procesos creativos a cargo de mi maestro y amigo José Sanabria, fue una buena decisión porque mi mirada hacia la ilustración cambió, también mi forma de ilustrar; el hecho de vivir en otro país y tener experiencas de vida diferentes le dieron a mi trabajo un nuevo aire para empezar a desarrollar un trabajo personal con mayor solidez.